汉化是一门学问
我完全同意你,因为 pig 翻译成“猪”和“美猪”是完全不同的
有的时候很有意思,但是做多了就会有点烦
但是有一些主题并不包含po文件该在吗汉化呢???望博主解答
http://ifonder.com/2012/04/11/theme-localization-without-po/